Keine exakte Übersetzung gefunden für البحوث الوراثية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch البحوث الوراثية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It also proposes strict rules for genetic research.
    ويقترح الإعلان قواعد صارمة في مجال البحوث الوراثية.
  • Now, while I gathered this strictly... for genetic research, to be used upon our return,
    الآن ، في حين اجمع بدقة لهذا لأغراض البحوث الوراثية ، لاستخدامها عند العودة
  • Ongoing genetic engineering plant research at the Agricultural Genetic Engineering Research Institute (AGERI), Egypt (wheat, maize, faba bean, potato, tomato, date palm, banana, cucurbits and cotton)
    الأبحاث النباتية الجالية حاليا في مجال الهندسة الوراثية معهد بحوث الهندسة الوراثية الزراعية/مصر
  • Progress in genetic research continues to accelerate, opening up fresh possibilities of previously undreamed applications and posing new ethical problems.
    يستمر تسارع التقدم في البحوث الوراثية، مما يفتح إمكانات جديدة لتطبيقات لم يكن من الممكن تصورها سابقا ويطرح مشاكل أخلاقية جديدة.
  • As recognized in Economic and Social Council resolution 2001/39, advances in genetic research have led to new means to prevent and treat diseases.
    وحسب المسلَّم به في قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2001/39، فإن التطور الحاصل في البحوث الوراثية أدى إلى وسائل جديدة لمنع الأمراض وعلاجها.
  • An extensive programme of genetic research is carried out in association with antenatal studies, which are conducted with the latest technology, thus allowing for early detection of abnormalities.
    وقد ألحق بهذه الدور برنامج واسع النطاق للبحوث الوراثية لإجراء دراسات قبل الولادة، بأحدث الأساليب، مما يسمح بالكشف المبكر عن الحالات غير الطبيعية.
  • In Israel, researchers have identified through genetic research the factors that enable plants to tolerate and survive the harsh desert conditions of heat, drought and salinity.
    وقد حدد باحثون في إسرائيل، من خلال البحوث الوراثية، العوامل التي تمكن النباتات من تحمل الظروف الصحراوية القاسية من حرارة وجفاف وملوحة، والبقاء على قيد الحياة.
  • For example, they can be used for genetic research, religious or magic rituals, but are mainly trafficked for transplantation use.
    وعلى سبيل المثال، يمكن استخدام الأعضاء والأنسجة البشرية لأغراض البحوث الوراثية، والطقوس الدينية أو الشعوذة، ولكن السبب الرئيسي للاتجار يبقى استخدام الأعضاء لأغراض الزرع.
  • Another real danger is that research will neglect the genetic bases of disease among relatively isolated, traditional communities.
    وثمة خطر حقيقي آخر يكمن في إهمال البحوث للأسس الوراثية للمرض لدى المجتمعات التقليدية المعزولة نسبياً.
  • Taking into account scientific achievements of Latvian scientists in the area of genetic research, on 13 June 2003 the Law On Research of the Human Genome was enacted, establishing a single genome database of the population of the country that will stimulate the use of genetic research results in improving the health of the individual and the society, as well as stimulate the upgrading of the pharmaceutical and biotechnological industry in Latvia.
    وبمراعاة الإنجازات العلمية التي نجح فيها علماء لاتفيا في مجال البحوث الوراثية صدر في 13 حزيران/يونيه 2003 قانون بحوث الجينوم الإنساني الذي أنشأ قاعدة بيانات وحيدة عن جينوم سكان البلد لتنشيط استخدام نتائج البحوث الوراثية في تحسين صحة الأفراد والمجتمع، وتنشيط رفع مستوى الصناعة الصيدلية وصناعة التكنولوجيا البيولوجية في لاتفيا.